Масла и течности

Showing all 18 results

SCT-7901 Chain Lube 0.200 мл Смазка за вериги

9.95лв.
+ SCT-7901 Chain Lube Смазка за вериги, първокласна смазка, перфектно проектирана за поддържане на всички видове вериги в оптимално състояние.   С голям капацитет от 0,200 ml, този продукт осигурява дълготрайна производителност и защита, намалявайки износването и разкъсването в взискателни селскостопански среди.   Поддържайте вашето оборудване да работи безпроблемно със SCT-7901 Chain Lube Смазка за вериги – довереният избор за всяка верига.

SCT-7904 Chain Cleaner 0.400мл. Почиствател на вериги

9.95лв.
+ Препаратът за почистване на вериги SCT-7904 0.400мл. Почиствател на вериги е основен продукт за поддръжка, предназначен да поддържа вашата селскостопанска техника безпроблемна.   Създаден за строгите изисквания на селскостопанското оборудване, този ефикасен почистващ препарат разтваря мръсотия, мазнини и мръсотия, осигурявайки оптимална производителност и дълготрайност на вашите вериги.   Лесен за нанасяне, той намалява времето за престой и помага за предотвратяване на скъпи ремонти.

SCT-8121 White Grease – спрей течна грес – 0.450мл.

10.95лв.
Открийте силата на SCT-8121 White Grease - спрей течна грес - 0.450мл., универсална смазка, предназначена да отговори на взискателните нужди на селскостопански машини и оборудване. Идеален за тежка употреба, SCT-8121 осигурява плавна работа на движещите се части дори при най-трудните условия. Съдържанието на флакона се изпръсква като масло , притежаващо характеристиките на грес. Спреят има изключителна термична и механична устойчивост, предотвратява износването и полепването на мръсотия върху веригата или трансмисията, PH неутрален е, устойчив на атмосферни влияния и действието на слаби киселини и основи. Устойчив е на температури в диапазона от - 50°С до 200°С.

SCT-9091/SCT-9991 Molibden Additive – добавка – 0.350мл.

8.95лв.
+ Подобрете производителността и дълголетието на вашата техника със SCT-9091/SCT-9991 Molibden Aditive - добавка - 0.350мл.   Тази първокласна добавка за моторни и/или трансмисионни масла (за механични трансмисии) минимизира триенето и износването чрез изключително стабилна колоидна дисперсия на естествен молибденов дисулфид (MoS2) в базово масло.   Той образува здрав слоест филм с несравними антифрикционни свойства, гарантирайки, че вашето оборудване работи гладко и ефективно.   Приложение: Добавете към двигателното или трансмисионното масло по произволно време. Препоръчва се за редовна употреба: добавете прясна добавка към маслото при всяка смяна на маслото. Съдържанието на туба от 0,35 л е достатъчно за маслена система с обем до 5 литра.

SCT-9669 Motor Starter – 450мл. – за запалване на двигател

9.95лв.
+ Открийте силата на надеждното оборудване с SCT-9669 Motor Starter - 450 мл. - за запалване на двигател, експертно формулиран, за да гарантира, че вашата машина стартира безпроблемно.   Този високоефективен старт спрей подобрява запалването, осигурявайки ви спокойствие и оптимално стартиране при всякакви условия.   Перфектен за взискателната среда на модерното земеделие, SCT-9669 Motor Starter - 450мл. - за запалване на двигател е задължително условие за поддържане на непрекъсната продуктивност.

SCT-9670 / SCT-9672 Montage Cleaner – обезмаслител

9.95лв.
+ Представяме ви SCT-9670 / SCT-9672 Montage Cleaner - обезмаслител, мощен обезмаслител, който е идеален за почистване и обезмасляване на машини, оборудване и части.   Тази бутилка от 500 ml или 600 ml  Montage Cleaner е предназначена за бързо и ефективно премахване на масло, мазнини и мръсотия, без да оставя никакви остатъци.   Неговата бързодействаща формула улеснява почистването дори на най-упоритите натрупани замърсявания и мазнини.   Независимо дали работите в професионална работилница или се занимавате с проекти „Направи си сам“ у дома, този Montage Cleaner е универсално и надеждно решение за всички ваши нужди от обезмасляване.   Поддържайте вашето оборудване и машини да работят гладко и ефективно с SCT-9670 / SCT-9672 Montage Cleaner.

SCT-9671 Motor Kaltreinger – Спрей за двигател – 450ml

9.95лв.
+ Открийте върхова производителност на двигателя с SCT-9671 Motor Kaltreinger - Спрей за двигател 450 мл.   Този мощен спрей е прецизно проектиран да почиства и поддържа двигателите на вашите машини, осигурявайки оптимална функционалност и дълготрайност.   Подобрете вашите операции с този лесен за използване, ефективен препарат за почистване на двигатели и станете свидетел на разликата, която могат да направят чистите, добре поддържани машини.

SCT-9881 Lithium spray – 0.400 мл. – литиева грес

9.95лв.
+ SCT-9881 Lithium spray - 0.400 мл. е универсална водоустойчива литиева грес под формата на аерозол за смазване на метални, пластмасови и гумени части на автомобили, мотоциклети, електроуреди и друга техника, както и в офиса и дома.   Ефективно предпазва от влага, корозия и износване. - Не се сгъстява на студено, не се оттича на топло. Запазва експлоатационните си свойства от -30 °C до +120 °C, което увеличава експлоатационния живот на фрикционните възли; - Благодарение на използването на различни метални катиони в състава му, той има повишени защитни свойства и надеждно защитава металните повърхности от корозия; - Надеждно защитава лагери и други части от корозия при работа на оборудването във влажна и замърсена среда, осигурявайки дълъг експлоатационен живот; - Има добри антифрикционни свойства: ефективно намалява триенето и износването; - Устойчив на действието на топла и студена вода, абсолютно неподатлив на действието на морска вода, има водоотблъскващи и уплътняващи свойства; - Има добра адхезия към метали, образува дълготраен, устойчив на вода, температурни колебания, мръсотия, смазващ филм, което ви позволява да увеличите интервала на смяна и да намалите разходите за поддръжка; - Устойчив на стареене и окисление. Има добра химична, термична и механична стабилност. Поддържа устойчивост на температурни промени; - Елиминира неприятното скърцане и смилане на пантите на вратите, намалява вероятността от заглушаване на кабели, задвижвания, брави, предпазва непроводимите повърхности на клемите на батерията от окисляване; - Отговаря на широк набор от изисквания, позволявайки използването на едно смазочно средство в повечето агрегати; - Срок на годност 5 години от датата на производство. - Не е приложимо за смазване на електрически контакти.   Приложение: използва се за обслужване на лични и товарни автомобили, моторни превозни средства, електрическо оборудване и битови електроинструменти, селскостопанска и градинска техника, промишлени машини и др. за смазване на резбови съединения, търкалящи и плъзгащи лагери, панти, всички видове зъбни колела, панти и др.   Разклатете енергично флакона за 1-2 минути преди употреба. Нанесете тънък слой грес върху повърхностите, които ще се третират. За труднодостъпни места използвайте удължителна тръба.

SCT-9897 Belt Tensioner – Спрей за ремъци – 250 мл.

8.95лв.
+ SCT-9897 Belt Tensioner – средство за грижа за задвижващи ремъци: бързо, безопасно и ефективно елиминира външни звуци (скърцане, свистене и др.) И приплъзване на ремъците, почиства ги от мръсотия, премахва следи от масла, възстановява еластичността, предпазва от изсъхване и напукване. Използва се за задвижващи ремъци на алтернатори, климатици, серво управление и други агрегати.   Свойства: - Намалява износването на ремъците и ролките, предотвратява стареенето им, като по този начин удължава експлоатационния им живот; - Повишава ефективността на ремъчната предавка; - Намалява шума при работа на двигателя; - Особено ефективен за елиминиране на приплъзване на стари ремъци, когато те не могат да бъдат заменени или разтегнати; - Подходящ за клинови и полуклинови ремъци, не е подходящ за плоски ремъци; - За колани от кожа, различни тъкани, импрегнирани с каучук или балата, химически влакна, найлон, полиуретан и други синтетични материали; - Редовната употреба на продукта удължава експлоатационния живот на ремъците 1,5–2 пъти.   Приложение: Спрете ремъчната предавка. Напръскайте малко количество от продукта от разстояние приблизително 20 см върху шайбата под страничните повърхности на колана и/или директно върху самите странични повърхности. Завъртете ремъчната предавка поне с един пълен оборот на ремъка, така че продуктът да се разпредели равномерно върху повърхността на ремъка. Повторете процедурата един или повече пъти, ако искате да постигнете по-голяма дебелина на защитния слой. След нанасяне на последния слой оставете да подейства 10 минути преди да стартирате отново двигателя.

SCT-9899 Anti Rost M-40 / WD 40 / – 0.450 мл.

8.95лв.
+ Спрей разтворител за ръжда SCT-9899 Anti Rost M-40 е  ефективно средство за отстраняване на ръждa има отлични анти-фрикционни свойства.   Разтворителя на ръжда е предназначен за широка употреба, за всички движещи се механизми при сглобяване.   Благодарение на бързо проникващите разтворители, съдържащи се в състава той премахва ръжда от резба веднага.   SCT-9899 Anti Rost M-40 осигурява плавна работа и премахва скърцане за дълъг период от време.   SCT-9899 Anti Rost M-40 измества влагата от свещите, което благоприятства лесен старт на влажни двигатели.   SCT-9899 Anti Rost M-40 гарантира , нисък коефициент на триене , благодарение на постоянно смазване на базата на молибденов дисулфид.   SCT-9899 Anti Rost M-40 не уврежда гумени и пластмасови повърхности.SCT-9899 Anti Rost M-40

SCT-9910 Windshield Sealant – Силикон за стъкло

12.95лв.
+ SCT-9910 Windshield Sealant - Силикон за стъкло   Windshield Sealant е еднокомпонентно полиуретаново лепило-уплътнител за залепване на предни стъкла, където не се изисква повишена гаранция за безопасност. Използва се за закрепване на предни, задни и странични стъкла към каросерии на леки, микробуси, железопътен транспорт и автомобили със специално предназначение. Най-добри резултати се постигат при използване на въздушен пистолет. Отговаря на изискванията (спецификация) на Loctite TEROSON PU 8597 HMLC. Минималното време за готовност е 1 час след нанасяне, според FMVSS (САЩ) и 4 часа според най-строгия европейски стандарт за краш тест.   Свойства: - Подходящ за нанасяне върху отвора на предното стъкло от всякакъв материал, включително алуминий; - Поради високата си първоначална твърдост и изключително силни свързващи свойства, не е необходимо допълнително фиксиране на стъклото; - Много добра устойчивост на провисване; - Не "посяга" към инструмента; - Висока скорост на полимеризация; - Висока якост на срязване и висок модул на срязване. Добра еластичност дори след продължителна употреба; - Много ниска електропроводимост; - Добра адхезия към остатъчните материали от старата лепилна фуга; - Висока устойчивост на UV радиация; - Отлична адхезия към стъкло, стъкло с керамично покритие и към боядисани повърхности; - Висок европейски стандарт за безопасност.   Приложение: Почистете старателно повърхностите за залепване от старо лепило, боя и други покрития, ръжда, мръсотия, мазнини и маслени отлагания. Обезмаслете повърхността на отвора на предното стъкло на мястото на кацане, като използвате 9691 MANNOL Brake Cleaner. Суха. Уверете се, че няма повреди или дефекти по стъклената повърхност. За да почистите повърхността и да постигнете оптимална адхезия, се препоръчва да шлайфате линията на свързване на стъклото с мек абразивен материал. След шлайфане почистете повърхностите за залепване с 9974 MANNOL Glas Cleaner и оставете почистващия препарат да изсъхне за 2 минути. Обезмаслете повърхността на стъклото с 9691 MANNOL Brake Cleaner. Суха. Загрейте патрона до 50-80 °C за 15 минути. За големи чаши препоръчваме също предварително загряване на втория патрон. Нанесете тънък слой лепило върху точките на залепване на стъклото. Разрешено е нанасянето на лепило не върху стъклото, а върху мястото на кацането му в отвора на предното стъкло върху тялото. Необходимо е да започнете да нанасяте от долния ръб на стъклото в равномерен слой без прекъсвания по контура и без празнини между слоя лепило и стъклото. Поставете стъклото в отвора. Натиснете леко. Стъклото остава регулируемо за 15 минути. Препоръчително е да се фиксира с лента и след това да се остави да изсъхне. Пълната полимеризация и пълното втвърдяване на лепилото става за 24 часа. Автомобилът е годен за шофиране след 1 час, но за да се избегне разместване на стъклото, което впоследствие може да доведе до прекомерни вътрешни напрежения, а след това и пукнатини, препоръчително е да не използвате автомобила в този момент. Самата кола трябва да е на равна повърхност. Залепването е желателно да се извършва при стайна температура и влажност 50-60%

SCT-9919 Anticor – Спрей против корозия – 0.650мл

15.95лв.
+ SCT-9919 Anticor - Спрей против корозия - 0.650 мл. е предназначен е за обработка на външни и вътрешни повърхности на автомобилна каросерия, дъно, калници, крила, престилки, долни повърхности на прагове на автомобили и др.   Подходящ е за обработка на вътрешните повърхности на капака, вратите и усилвателите на тялото. За професионални каросерийни ремонти се използва за защита на заварки от вътрешната страна на панелите, защита на вътрешните повърхности на нови панели на каросерията, както и за обработка на калници, врати, престилки, капаци, багажници и др. преди монтаж на автомобила.   Свойства: - Надеждно защитава каросерията от негативните ефекти на пътната сол и реагентите за размразяване, всички видове атмосферни въздействия, корозия, предпазва от надраскване, причинено от частици от пътната настилка (чакъл, трошен камък и др.); - Има пасивиращи свойства, като значително забавя започналия процес на корозия;- Образува здрав, гладък, неизтриваем еластичен филм с тикостропични свойства (нанася се на дебел слой без образуване на петна и самонивелиране, а драскотините по него са склонни към самозатягане), устойчив на механични въздействия, на влага, соли, киселини и основи след изсъхване. Не се начупва и не се износва по време на работа;Ефективно прониква в най-малките пукнатини, като измества водата от пукнатини, пукнатини и фуги между панелите на тялото, образува водоустойчив слой; - Има отлична адхезия – държи сигурно дори върху гладки, непорести повърхности. Не губи адхезивните си свойства при екстремно високи температури – не се отлепва и се задържа сигурно върху нагрята повърхност; - Неутрален към метали, пластмаси, гуми и бояджийски покрития; - Устойчив на изключително ниски температури, запазва пластичност и не се напуква; - Има звукоизолиращи и антивибрационни свойства, като значително намалява шума от пътя и вибрациите на елементите на каросерията, като по този начин повишава комфорта при шофиране; - Съхне бързо. Обявените свойства се придобиват след пълно изсъхване.   Приложение: преди нанасяне на продукта, повърхността трябва да бъде добре почистена от ръжда, мръсотия и прах, мазнини, масла и други органични замърсители. За обезмасляване препоръчваме да използвате 9691 MANNOL Brake Cleaner. За най-добри резултати се препоръчва продуктът да се нанася на стайна температура.Разклатете добре балона, докато балонът вътре се освободи и чуете звука му. След това продължете да разклащате балона още една минута. Дръжте го изправен при пръскане и пръскайте на слой до 1,5 мм на разстояние около 20-30 см от повърхността. Устойчивостта на абразия и корозия се увеличава с дебелината на покритието. Поради тази причина процесът на пръскане трябва да се повтори веднъж или два пъти след кратко (1-2 минути) време за изсъхване. За да се получи равномерно покритие и да не останат необработени участъци, пръскането трябва да се извършва напречно. Покритието не подлежи на допълнително цапане.В зависимост от дебелината на слоя и метеорологичните условия автомобилът е отново готов за движение след около 2 часа. Окончателното изсъхване отнема 12-24 часа.  

SCT-9928 Epoxidkit – Пластелин метал – 56 гр.

6.95лв.
+ Метален пластелин SCT-9928 Epoxidkit - Пластелин метал - 56 гр. е двукомпонентно лепило за бързи ремонти.   То запълва дупки, драскотини, пукнатини и е лесно да се смесва с ръце, във всякаква форма.

SCT-9930 Diesel Ester Additive 0.250ml. 1:1000 – добавка за дизелов двигател

6.95лв.
Свойства на продукта: - Образува стабилен и здрав смазочен комплекс Estero-oil филм с висока степен на адсорбция върху компонентите и частите на горивната система, което значително намалява коефициента на триене на контактните повърхности и значително намалява тяхното износване. Този ефект е особено очевиден при горивни помпи с високо налягане в двойка бутало-втулка, инжектори и помпа-инжектори; което значително увеличава експлоатационния живот на това скъпо оборудване. За горивна помпа с високо налягане това елиминира основната причина за износване на буталните двойки; нискокачествено сухо; дизелово гориво; - Образува допълнителен стабилен и силен смазващ комплекс Естеро-маслен филм с висока степен на адсорбция в горивната камера по двойки: втулков пръстен и плоча на клапана - седлото в два цикъла от четири от момента на пръскане на гориво-въздушната смес; което значително намалява коефициента на триене и износването на втулката и компресионните пръстени, както и леглата на клапаните, особено тези, които не са закалени. Изгаря напълно заедно с горивото, без да оставя въглероден депозит; - Благодарение на съдържащите се почистващи добавки, ефективно почиства компонентите и частите на горивната система от замърсявания и отлагания от всякакъв вид, а горивната камера от въглеродни отлагания, образувани при изгарянето на гориво, включително нискокачествени. Предотвратява образуването на нови отлагания върху неконюгирани повърхности от черни и цветни метали и сплави поради образуването на специален маслен защитен филм. Благодарение на това има и изразен антикорозионен ефект; - Промоторите на запалването, съдържащи се в добавката, подобряват горивната ефективност, в резултат на което горивната смес се запалва по-бързо и след това изгаря гладко и гладко; намаляване на динамичното натоварване на групата цилиндър-бутало и по този начин увеличаване на нейния ресурс; -Увеличава цетановото число с 1-2 точки при горива с ниско цетаново число. - Възстановява еластичността и обема на гумените уплътнения; - Предотвратява окисляването на горивото, особено нискокачественото, което предотвратява образуването на смолисти отлагания в него, причиняващи въглеродни отлагания в горивната камера и запушване на фини филтри; - Намалява разхода на гориво и токсичността на отработените газове чрез увеличаване на пълнотата на изгаряне на горивото; - Предотвратява разслояването на дизеловото гориво и възстановява свойствата на стратифицираното гориво след дългосрочно съхранение, което е особено важно за слабонаселените и северните райони, където горивото се съхранява дълго време в нефтени депа; - Комбинацията от постигнати ефекти е без аналог.   Приложение: Добавете в резервоара в съотношение 50 ml на 50 литра гориво.   Препоръчва се за редовна употреба.

SCT-9950- Benzin Ester добавка за Бензин

5.95лв.
+ SCT-9950- Benzin Ester добавка за Бензин - 0.100 мл. SCT-9950- Benzin Ester добавка за Бензин - 0.250 мл. SCT-9950- Benzin Ester добавка за Бензин - 0.450 мл.   Детергентната добавка в бензина за всички видове горивни системи на бензинови двигатели (включително двутактови) на базата на сложни синтетични естери (естери), има отлични почистващи и защитни свойства. Подходящ за автомобилни, морски и индустриални двигатели. Действа като катализатор на горенето, пречиства на атомно ниво, премахвайки отлаганията и въглерода от металните микропукнатини. Елиминира проблеми, свързани с използването на нискокачествен или заместващ бензин.   Свойства: - Гарантирано измиване и поддържане на чистота в бъдеще, предотвратяване на нови отлагания, цялата горивна система и отделните й елементи, особено: всички видове инжектори, струи на карбуратора, горивни помпи, всмукателни клапани и горивната камера, почистващи ги от въглеродни отлагания и депозити от всякакъв вид. Намалява коксуването на буталните пръстени, което предотвратява появата им. Всичко това предотвратява прекомерния разход на гориво и масло; - При равни други условия той увеличава мощността на двигателя и ускорението на автомобила, като подобрява смазочните свойства на бензина, намалява триенето в зоните на цилиндрите и осигурява оптимално разпръскване на горивото; - Намаляването на образуването на въглерод, дим и токсичност увеличава живота на свещите, кислородните сензори, катализаторите, инжекторите (инжекторите) и двигателя като цяло; - Образува стабилен маслен филм върху частите на горивната система, което предотвратява корозията им; - Силният и стабилен маслен филм, образуван при използване на Benzin Ester Additive, значително намалява износването на всички триещи се двойки на горивната система, като по този начин увеличава нейния експлоатационен живот, а също така намалява износването на цилиндрите, буталата и буталните пръстени; - Елиминира проблемите със стартирането, възстановява равномерността на оборотите на празен ход и намалява детонацията; - Чистият двигател използва по-малко гориво и отделя по-малко вредни вещества; - Съвместим с всички системи за отработени газове и турбокомпресор; - Съвместим с всички строителни материали; - Препоръчва се за запазване на двигателя, когато той е на празен ход за дълго време.   Приложение: Добавете в резервоара в съотношение 50 ml на 50 литра гориво.  

SCT-9960 Schleifpaste Полираща паста професионална – 0,400 мл.

15.95лв.
+ SCT-9960 Schleifpaste Полираща паста професионална - 0,400 мл.   Schleifpaste Profi Set е набор от професионални диатомитни абразивни пасти за ръчно и МЕХАНИЧНО полиране на бояджийски покрития. Пастите се различават по размера на зърната на абразивите. MANNOL Schleifpaste No. 1 отстранява дълбоки драскотини, повредени, окислени или матови горни слоеве боя поради големите абразивни зърна, съдържащи се в нея. Позволява лесно премахване на петна и петна от лакове и бои по време на реставрацията на купето, както и коригиране на цветовите нюанси при частично боядисване. MANNOL Schleifpaste No. 2 отстранява дребни драскотини, дребни дефекти по боядисаните покрития и втвърдени остатъци от петролни продукти, благодарение на съдържащите се микроабразивни компоненти. Лесно отстранява излишния лак след боядисване на каросерията, улеснява дълбокото почистване на повърхността, премахва ръждата и агресивните вещества от микропукнатините на боята и отделните хромирани части. Размер на абразивните частици: MANNOL Schleif Paste No. 1 – 75 микрона, MANNOL Schleif Paste No. 2 – 3 микрона.   Приложение: Почистете повърхностите, които ще се третират. Втрийте MANNOL Schleif паста № 1 на малки участъци с парцал или гъба, с необходимия натиск, до отстраняване на повредените и окислени слоеве от предишното покритие, ръжда, оксиди, замърсявания и драскотини. За огледално покритие нанесете обилно MANNOL Schleif Paste No. 2 върху повърхността с помощта на предоставената мокра кърпа и я полирайте, след което я изплакнете.   Почистете повърхностите, които ще се третират. Втрийте MANNOL Schleifpaste №1 върху малки участъци с помощта на кърпа или гъба, като упражнявате натиск, докато окислените слоеве, замърсяванията и драскотините бъдат отстранени. За блестящ лак нанесете обилно MANNOL Schleifpaste №2 върху повърхността с предоставената мокра кърпа и я полирайте, след което я измийте. Препоръчваме MANNOL Waxy Hartwachs за оптимална защита на лака.

АА SCT-9912 Silicone – Силикон за гарнитури – 0.85гр.

4.95лв.
+ SCT-9912 Silicone Black - Силикон черен - 0.85гр. SCT-9913 Silicone Gray - Силикон- сив - 0.85гр. SCT-9914 Silicone Red - Силикон червен - 0.85гр. SCT-9916 Silicone Clear - Силикон прозрачен - 0.85гр.   Устойчивост до 230 градуса.  

Спирачна течност – MANNOL DOT – 4

8.95лв.
+ Спирачна течност - MANNOL DOT-4 - 0.450 мл. - 3002-05 - 1 л. -  3002-01 - 5 л. -  3002-05   подходяща за всички машини

Online store of household appliances and electronics

Then the question arises: where’s the content? Not there yet? That’s not so bad, there’s dummy copy to the rescue. But worse, what if the fish doesn’t fit in the can, the foot’s to big for the boot? Or to small? To short sentences, to many headings, images too large for the proposed design, or too small, or they fit in but it looks iffy for reasons.

A client that’s unhappy for a reason is a problem, a client that’s unhappy though he or her can’t quite put a finger on it is worse. Chances are there wasn’t collaboration, communication, and checkpoints, there wasn’t a process agreed upon or specified with the granularity required. It’s content strategy gone awry right from the start. If that’s what you think how bout the other way around? How can you evaluate content without design? No typography, no colors, no layout, no styles, all those things that convey the important signals that go beyond the mere textual, hierarchies of information, weight, emphasis, oblique stresses, priorities, all those subtle cues that also have visual and emotional appeal to the reader.